4 希望通曉法文的人幫忙翻譯
于萬復(fù)介紹說,這部書中除了包括58張照片還有178頁法文的介紹,以及大量版畫插圖,蘊(yùn)含極為豐富的內(nèi)容,但是現(xiàn)在大家都苦于看不懂法文,希望有一個通曉法文的人能把書中的內(nèi)容翻譯過來,給人們揭開更多的謎底。
高良剛是原獻(xiàn)縣人大辦公室主任,多年致力于獻(xiàn)縣當(dāng)?shù)貧v史文化的研究,說起這部書,他激動地說,這部書的確非常珍
貴,從這部書可以看出獻(xiàn)縣在那個時期的地位得到了社會的普遍認(rèn)可。這部書蘊(yùn)含的更豐富的信息還有待挖掘,這部書的作者是誰,會不會是又一個“馬可波羅”,書中法文講述的是什么內(nèi)容?這都需要進(jìn)一步考證。
高良剛說:“除了這部書,孫希會作為一名普通的獻(xiàn)縣人在傳承和弘揚獻(xiàn)縣文化中表現(xiàn)出來的無私和執(zhí)著精神也難能可貴。獻(xiàn)縣文化的繁榮離不開很多人默默的奉獻(xiàn)。”
于萬復(fù)介紹說,獻(xiàn)縣是河北省十大燕趙名城之一,代表河北驕傲的100張名片之一,獻(xiàn)縣有著深厚的文化底蘊(yùn),近些年,很多獻(xiàn)縣人都在為獻(xiàn)縣文化的發(fā)掘整理默默努力,傳承和弘揚獻(xiàn)縣文化。獻(xiàn)縣創(chuàng)立了《獻(xiàn)王詩苑》、《獻(xiàn)縣校報集萃》等刊物,5月28日,《獻(xiàn)王詩苑》被滄州市圖書館地方文獻(xiàn)館正式收藏,此外,獻(xiàn)縣還成立了獻(xiàn)縣楹聯(lián)學(xué)會和獻(xiàn)縣詩詞學(xué)會,吸納會員200多人,在全縣形成了濃厚的文化氛圍。此次獻(xiàn)縣人發(fā)現(xiàn)珍貴古籍,全力購回,用于獻(xiàn)縣當(dāng)?shù)匚幕难芯,體現(xiàn)的是一種對家鄉(xiāng)歷史人文的深情厚愛和研究情懷!
相關(guān)新聞: