2 幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，由獻縣人購回
說起這部書的來歷，獻縣攝影家協(xié)會會員孫希會告訴記者，今年5月中旬的一天，一個偶然的機會，北京的一個朋友告訴他，一位古籍收藏者那有部專門介紹獻縣歷史的古書準備拍賣，問他有沒有興趣？
看不到書的內(nèi)容沒法判斷價值，于是，孫希會告訴朋友幫他拍些照片從網(wǎng)上傳過來。朋友很快翻拍了不少古書的照片發(fā)給他。
作為獻縣攝影家協(xié)會會員，孫希會平時就酷愛攝影，他從攝影專業(yè)視角來看，古書中照片的取景、用光等都比較專業(yè)，初步判斷這些照片非常珍貴。
后來，他又把負責獻縣志編撰的于萬復，還有熱衷文史研究的王占龍老師等請到家中，大家坐在一起認真觀察這些照片，一致認為這部書非常難得，為研究100多年前的獻縣歷史提供了重要的資料。
事不宜遲，孫希會沒等這部書正式拍賣，5月23日晚上和那位古籍收藏者協(xié)商好價格，確定了購買意向，第二天就匯款買下了這部書。
5月27日，古書通過快遞從北京寄到了獻縣。
孫希會告訴記者，后來他了解到，這部書最早是天津的一名外籍船員從西方帶到中國來的，后被天津的一位古籍收藏者收藏，幾經(jīng)倒手。2010年曾公開拍賣過一次，后來落到了北京一位古籍收藏者手中，最后又被他購買回來。
介紹獻縣的法文古書幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，終于回到了獻縣。
孫希會介紹說：“為了弄清古書中法文所講的內(nèi)容，我咨詢了很多人，還特意跑到獻縣的教堂咨詢，但是大家都看不懂，后來，通過網(wǎng)上的翻譯軟件，也只能翻譯出一些簡單的單詞�，F(xiàn)在真希望有個懂法語的人能把書中的內(nèi)容翻譯出來，為研究提供更多的信息�！�
孫希會說：“我買回這部書后，不少人得知這部書非常有收藏價值，打算出高價購買，我都沒有答應。這部書將來是屬于獻縣的，我希望能為挖掘獻縣歷史，傳承和弘揚獻縣文化出份力�！�
相關(guān)新聞：
習近平為何如此重視這
首位“太空漫步”宇航
有關(guān)中央經(jīng)濟工作會議
營子區(qū)多形式宣傳治超