91&

　　第三節(jié) 錄音制作者

　　第三十四條本法所稱(chēng)的錄音制品，是指任何對(duì)表演的聲音和其他聲音的錄制品。

　　本法所稱(chēng)的錄音制作者，是指錄音制品的首次制作人。

　　第三十五條錄音制作者對(duì)其制作的錄音制品享有許可他人復(fù)制、發(fā)行、出租、在信息網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下通過(guò)無(wú)線或者有線的方式向公眾提供錄音制品使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得該錄音制品的權(quán)利。

　　前款規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年，自錄音制品首次制作完成后次年1月1日起算。

　　第三十六條將錄音制品用于無(wú)線或者有線播放，或者通過(guò)技術(shù)設(shè)備向公眾傳播，表演者和錄音制品制作者共同享有獲得合理報(bào)酬的權(quán)利。

　　第四節(jié) 廣播電臺(tái)、電視臺(tái)

　　第三十七條本法所稱(chēng)的廣播電視節(jié)目，是指廣播電臺(tái)、電視臺(tái)首次播放的載有內(nèi)容的信號(hào)。

　　第三十八條廣播電臺(tái)、電視臺(tái)有權(quán)禁止以下行為：

　�。ㄒ唬┢渌麖V播電臺(tái)、電視臺(tái)以無(wú)線或者有線方式轉(zhuǎn)播其廣播電視節(jié)目；

　�。ǘ╀浿破鋸V播電視節(jié)目；

　�。ㄈ⿵�(fù)制其廣播電視節(jié)目的錄制品；

　�。ㄋ模┰谛畔⒕W(wǎng)絡(luò)環(huán)境下通過(guò)無(wú)線或者有線的方式向公眾轉(zhuǎn)播其廣播電視節(jié)目。

　　前款規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年，自廣播電視節(jié)目首次播放后的次年1月1日起算。

　　第四章權(quán)利的限制

　　（三）為報(bào)道時(shí)事新聞，在報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體中不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品；

　�。ò耍﹫D書(shū)館、檔案館、紀(jì)念館、博物館、美術(shù)館等為陳列或者保存版本的需要，復(fù)制本館收藏的作品；

　�。ň牛┟赓M(fèi)表演已經(jīng)發(fā)表的作品，該表演未向公眾收取費(fèi)用，也未向表演者支付報(bào)酬；

　�。ㄊ⿲�(duì)設(shè)置或者陳列在室外公共場(chǎng)所的藝術(shù)作品進(jìn)行臨摹、繪畫(huà)、攝制；

　�。ㄊ唬⿲⒅袊�(guó)自然人、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的以漢語(yǔ)言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語(yǔ)言文字作品在國(guó)內(nèi)出版發(fā)行；

　　（十二）將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版。

　�。ㄒ唬└鶕�(jù)使用的需要把該程序裝入計(jì)算機(jī)等具有信息處理能力的裝置內(nèi)；

　�。ㄈ榱税言摮绦蛴糜趯�(shí)際的計(jì)算機(jī)應(yīng)用環(huán)境或者改進(jìn)其功能、性能而進(jìn)行必要的修改；未經(jīng)該程序的著作權(quán)人許可，不得向任何第三方提供修改后的程序。

　　第四十二條為了學(xué)習(xí)和研究計(jì)算機(jī)程序內(nèi)含的設(shè)計(jì)思想和原理，通過(guò)安裝、顯示、傳輸或者存儲(chǔ)等方式使用計(jì)算機(jī)程序的，可以不經(jīng)計(jì)算機(jī)程序著作權(quán)人許可，不向其支付報(bào)酬。

　　第四十三條計(jì)算機(jī)程序的合法授權(quán)使用者在通過(guò)正常途徑無(wú)法獲取必要的兼容性信息時(shí)，可以不經(jīng)該程序著作權(quán)人許可，復(fù)制和翻譯該程序中與兼容性信息有關(guān)的部分內(nèi)容。

　　第四十四條為實(shí)施九年制義務(wù)教育和國(guó)家教育規(guī)劃而編寫(xiě)教科書(shū)，可以依照本法第四十八條規(guī)定的條件，不經(jīng)著作權(quán)人許可，在教科書(shū)中匯編已經(jīng)發(fā)表的作品片段或者短小的文字作品、音樂(lè)作品或者單幅的美術(shù)作品、攝影作品、圖形作品。

　　第四十五條中國(guó)自然人、法人和其他組織的文字作品在報(bào)刊上刊登后，其他報(bào)刊可以依照本法第四十八條規(guī)定的條件，不經(jīng)作者許可進(jìn)行轉(zhuǎn)載或者作為文摘、資料刊登。

　　第四十六條錄音制品首次出版3個(gè)月后，其他錄音制作者可以依照本法第四十八條規(guī)定的條件，不經(jīng)著作權(quán)人許可，使用其音樂(lè)作品制作錄音制品。

　　第四十七條廣播電臺(tái)、電視臺(tái)可以依照本法第四十八條規(guī)定的條件，不經(jīng)著作權(quán)人許可，播放其已經(jīng)發(fā)表的作品；但播放他人的視聽(tīng)作品，應(yīng)當(dāng)取得制片者許可。

　　第四十八條根據(jù)本法第四十四條、第四十五條、第四十六條和第四十七條的規(guī)定，不經(jīng)著作權(quán)人許可使用其已發(fā)表的作品，必須符合下列條件：

　�。ㄒ唬┰谑褂们跋驀�(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)申請(qǐng)備案；

　�。ǘ┰谑褂脮r(shí)指明作者姓名、作品名稱(chēng)和作品出處；

　�。ㄈ┰谑褂煤笠粋€(gè)月內(nèi)按照國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)制定的標(biāo)準(zhǔn)向著作權(quán)集體管理組織支付使用費(fèi)，同時(shí)報(bào)送使用作品的作品名稱(chēng)、作者姓名和作品出處等相關(guān)信息。

　　使用者申請(qǐng)法定許可備案的，國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)應(yīng)在其官方網(wǎng)站公告?zhèn)浒感畔ⅰ?/p>

　　第五章權(quán)利的行使

　　第一節(jié) 著作權(quán)和相關(guān)權(quán)合同

　　許可使用合同包括下列主要內(nèi)容：

　�。ㄒ唬┳髌访Q(chēng)；

　�。ㄋ模┰S可使用的地域范圍、期間；

　�。ㄎ澹└冻陿�(biāo)準(zhǔn)和辦法；

　�。┻`約責(zé)任；

　　（七）雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。

　　使用作品的付酬標(biāo)準(zhǔn)可以由當(dāng)事人約定，當(dāng)事人沒(méi)有約定或者約定不明的，按照市場(chǎng)價(jià)格或者國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)會(huì)同有關(guān)部門(mén)制定的付酬標(biāo)準(zhǔn)支付報(bào)酬。

　　第五十二條圖書(shū)出版合同中約定圖書(shū)出版者享有專(zhuān)有出版權(quán)但沒(méi)有明確其具體內(nèi)容的，視為圖書(shū)出版者享有在合同有效期內(nèi)和在合同約定的地域范圍內(nèi)以同種文字的原版、修訂版出版圖書(shū)的專(zhuān)有權(quán)利。

　　第五十三條圖書(shū)出版者重印、再版作品的，應(yīng)當(dāng)通知著作權(quán)人，并支付報(bào)酬。

　　圖書(shū)脫銷(xiāo)后，圖書(shū)出版者拒絕重印、再版的，著作權(quán)人有權(quán)終止合同。著作權(quán)人寄給圖書(shū)出版者的兩份訂單在6個(gè)月內(nèi)未得到履行，視為圖書(shū)脫銷(xiāo)。

　　第五十四條表演他人作品的，應(yīng)當(dāng)由演出組織者或者演出單位取得著作權(quán)人授權(quán)。

　　第五十五條轉(zhuǎn)讓著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)利，應(yīng)當(dāng)訂立書(shū)面合同。

　　權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同包括下列主要內(nèi)容：

　�。ㄒ唬┳髌返拿Q(chēng)；

　�。ǘ┺D(zhuǎn)讓的權(quán)利種類(lèi)、地域范圍；

　　（三）轉(zhuǎn)讓金；

　�。ㄋ模┙桓掇D(zhuǎn)讓金的日期和方式；

　�。ㄎ澹┻`約責(zé)任；

　�。╇p方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。

　　第五十七條與著作權(quán)人訂立專(zhuān)有許可合同或轉(zhuǎn)讓合同的，可以向國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)設(shè)立的專(zhuān)門(mén)登記機(jī)構(gòu)登記。經(jīng)登記的專(zhuān)有許可合同和轉(zhuǎn)讓合同，可以對(duì)抗第三人。

　　合同登記應(yīng)當(dāng)繳納費(fèi)用，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)會(huì)同國(guó)務(wù)院價(jià)格管理部門(mén)確定。

　　第五十八條以著作權(quán)出質(zhì)的，由出質(zhì)人和質(zhì)權(quán)人向國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)辦理出質(zhì)登記。著作權(quán)出質(zhì)登記應(yīng)當(dāng)繳納費(fèi)用，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)會(huì)同國(guó)務(wù)院價(jià)格管理部門(mén)、財(cái)政管理部門(mén)確定。

　　第二節(jié) 著作權(quán)集體管理

　　第五十九條著作權(quán)集體管理組織是根據(jù)著作權(quán)人和相關(guān)權(quán)人的授權(quán)或者法律規(guī)定，以集體管理的方式行使著作權(quán)或者相關(guān)權(quán)的非營(yíng)利性組織。

　　著作權(quán)集體管理組織管理權(quán)利時(shí)，可以以自己的名義為著作權(quán)人和相關(guān)權(quán)人主張權(quán)利，并可以作為當(dāng)事人進(jìn)行著作權(quán)或者相關(guān)權(quán)的訴訟、仲裁活動(dòng)。

　　國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)負(fù)責(zé)著作權(quán)集體管理組織的審批和監(jiān)督管理。

　　第六十一條著作權(quán)集體管理組織的授權(quán)使用收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)公告實(shí)施，有異議的，由國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門(mén)組織專(zhuān)門(mén)委員會(huì)裁定，裁定為最終結(jié)果，裁定期間收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不停止執(zhí)行。

　　第六十二條兩個(gè)以上著作權(quán)集體管理組織就同一使用方式向同一使用者收取使用費(fèi)的，應(yīng)當(dāng)事先協(xié)商確定由一個(gè)集體管理組織統(tǒng)一收取，但當(dāng)事人另有約定的除外。

　　第六章技術(shù)保護(hù)措施和權(quán)利管理信息

　　第六十四條本法所稱(chēng)的技術(shù)保護(hù)措施，是指權(quán)利人為防止、限制其作品、表演、錄音制品或者計(jì)算機(jī)程序被復(fù)制、瀏覽、欣賞、運(yùn)行或者通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)傳播而采取的有效技術(shù)、裝置或者部件。

　　本法所稱(chēng)的權(quán)利管理信息，是指說(shuō)明作品及其作者、表演及其表演者、錄音制品及其制作者的信息，作品、表演、錄音制品權(quán)利人的信息和使用條件的信息，以及表示上述信息的數(shù)字或者代碼。

　　第六十五條為保護(hù)著作權(quán)和相關(guān)權(quán)，權(quán)利人可以采用技術(shù)保護(hù)措施。

　　任何組織或者個(gè)人不得故意避開(kāi)或者破壞技術(shù)保護(hù)措施，不得故意制造、進(jìn)口或者向公眾提供主要用于避開(kāi)或者破壞技術(shù)保護(hù)措施的裝置或部件，不得故意為他人避開(kāi)或者破壞技術(shù)保護(hù)措施提供技術(shù)服務(wù)，但是法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外。

　　第六十六條未經(jīng)權(quán)利人許可，不得進(jìn)行下列行為：

　�。ㄒ唬閷W(xué)校課堂教學(xué)或者科學(xué)研究，向少數(shù)教學(xué)、科研人員提供已經(jīng)發(fā)表的作品、表演、錄音制品，而該作品、表演、錄音制品無(wú)法通過(guò)正常途徑獲取；

　　（二）不以營(yíng)利為目的，以盲人能夠感知的獨(dú)特方式向盲人提供已經(jīng)發(fā)表的文字作品，而該作品無(wú)法通過(guò)正常途徑獲��；

　　（三）國(guó)家機(jī)關(guān)依照行政、司法程序執(zhí)行公務(wù)；

　�。ㄋ模⿲�(duì)計(jì)算機(jī)及其系統(tǒng)或者網(wǎng)絡(luò)的安全性能進(jìn)行測(cè)試。

　　第七章權(quán)利的保護(hù)

　　第六十九條網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者為網(wǎng)絡(luò)用戶提供存儲(chǔ)、搜索或者鏈接等單純網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)時(shí)，不承擔(dān)與著作權(quán)或相關(guān)權(quán)有關(guān)的信息審查義務(wù)。

　　網(wǎng)絡(luò)用戶利用網(wǎng)絡(luò)服務(wù)實(shí)施侵犯著作權(quán)或者相關(guān)權(quán)行為的，被侵權(quán)人可以書(shū)面通知網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，要求其采取刪除、屏蔽、斷開(kāi)鏈接等必要措施。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者接到通知后及時(shí)采取必要措施的，不承擔(dān)賠償責(zé)任；未及時(shí)采取必要措施的，與該網(wǎng)絡(luò)用戶承擔(dān)連帶責(zé)任。

　　網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者知道或者應(yīng)當(dāng)知道網(wǎng)絡(luò)用戶利用其網(wǎng)絡(luò)服務(wù)侵害著作權(quán)，未采取必要措施的，與該網(wǎng)絡(luò)用戶承擔(dān)連帶責(zé)任。

　　對(duì)于兩次以上故意侵犯著作權(quán)或者相關(guān)權(quán)的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)前兩款賠償數(shù)額的一至三倍確定賠償數(shù)額。

　�。ㄒ唬┪唇�(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制、發(fā)行、出租、表演、放映、播放、通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其作品的，本法另有規(guī)定的除外；

　　（二）違反本法第四十八條規(guī)定使用他人作品的；

　　（三）出版他人享有專(zhuān)有出版權(quán)的圖書(shū)的；

　�。ㄋ模┪唇�(jīng)表演者許可，播放、錄制其表演，復(fù)制、發(fā)行、出租錄有其表演的錄音制品，或者通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演的，本法另有規(guī)定的除外；

　�。ㄎ澹┪唇�(jīng)錄音制作者許可，復(fù)制、發(fā)行、出租、通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其制作的錄音制品的，本法另有規(guī)定的除外；

　�。┪唇�(jīng)廣播電臺(tái)、電視臺(tái)許可，轉(zhuǎn)播、錄制、復(fù)制、通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其廣播電視節(jié)目的，本法另有規(guī)定的除外；

　�。ㄆ撸┲谱�、出售假冒他人署名的作品的。

　　第七十四條下列違法行為，可以由著作權(quán)行政管理部門(mén)予以警告，沒(méi)收違法所得，沒(méi)收主要用于避開(kāi)、破壞技術(shù)保護(hù)措施的裝置或者部件；情節(jié)嚴(yán)重的，沒(méi)收相關(guān)的材料、工具和設(shè)備，并可處以罰款；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任：

　�。ǘ┪唇�(jīng)許可，故意制造、進(jìn)口或者向他人提供主要用于避開(kāi)、破壞技術(shù)保護(hù)措施的裝置或者部件，或者故意為他人提供避開(kāi)或者破壞技術(shù)保護(hù)措施提供技術(shù)服務(wù)的；

　　第七十五條著作權(quán)行政管理部門(mén)對(duì)與著作權(quán)或者相關(guān)權(quán)有關(guān)的涉嫌違法行為進(jìn)行查處時(shí)，可以詢問(wèn)有關(guān)當(dāng)事人，調(diào)查與涉嫌違法行為有關(guān)的情況；對(duì)當(dāng)事人涉嫌違法行為的場(chǎng)所實(shí)施現(xiàn)場(chǎng)檢查；查閱、復(fù)制與涉嫌違法行為有關(guān)的合同、發(fā)票、賬簿以及其他有關(guān)資料；檢查與涉嫌違法行為有關(guān)的產(chǎn)品，對(duì)于涉嫌侵犯著作權(quán)或者相關(guān)權(quán)的產(chǎn)品，可以查封或者扣押。

　　著作權(quán)行政管理部門(mén)依法行使前款規(guī)定的職權(quán)時(shí)，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)予以協(xié)助、配合，無(wú)正當(dāng)理由拒絕、阻撓或者拖延提供前款材料的，可以由著作權(quán)行政管理部門(mén)予以警告；情節(jié)嚴(yán)重的，沒(méi)收相關(guān)的材料、工具和設(shè)備。

　　第七十六條當(dāng)事人對(duì)行政處罰不服的，可以自收到行政處罰決定書(shū)之日起六十日內(nèi)向有關(guān)行政機(jī)關(guān)申請(qǐng)行政復(fù)議，或者自收到行政處罰決定書(shū)之日起三個(gè)月內(nèi)向人民法院提起訴訟，期滿不申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起訴訟，又不履行的，著作權(quán)行政管理部門(mén)可以申請(qǐng)人民法院執(zhí)行。

　　第七十七條制作者不能證明其復(fù)制行為有合法授權(quán)，網(wǎng)絡(luò)用戶不能證明其通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播的作品或者復(fù)制件有合法授權(quán)，出租者不能證明其出租的視聽(tīng)作品、計(jì)算機(jī)程序或者錄音制品有合法授權(quán)，以及發(fā)行者不能證明其發(fā)行的復(fù)制件有合法來(lái)源的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事或者行政法律責(zé)任。

　　第七十八條著作權(quán)人或者相關(guān)權(quán)人有證據(jù)證明他人正在實(shí)施或者即將實(shí)施侵犯其權(quán)利的行為，如不及時(shí)制止將會(huì)使其合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)的損害的，可以在起訴前向人民法院申請(qǐng)采取責(zé)令停止有關(guān)行為和財(cái)產(chǎn)保全的措施。

　　人民法院處理前款申請(qǐng)，適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第九十三條至第九十六條和第九十九條的規(guī)定。

　　第七十九條為制止侵權(quán)行為，在證據(jù)可能滅失或者以后難以取得的情況下，著作權(quán)人或者相關(guān)權(quán)人可以在起訴前向人民法院申請(qǐng)保全證據(jù)。

　　人民法院接受申請(qǐng)后，必須在四十八小時(shí)內(nèi)作出裁定；裁定采取保全措施的，應(yīng)當(dāng)立即開(kāi)始執(zhí)行。

　　人民法院可以責(zé)令申請(qǐng)人提供擔(dān)保，申請(qǐng)人不提供擔(dān)保的，駁回申請(qǐng)。

　　申請(qǐng)人在人民法院采取保全措施后十五日內(nèi)不起訴的，人民法院應(yīng)當(dāng)解除保全措施。

　　第八十一條當(dāng)事人不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定條件的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民法通則》、《中華人民共和國(guó)合同法》等有關(guān)法律規(guī)定承擔(dān)民事責(zé)任。

　　第八十二條著作權(quán)和相關(guān)權(quán)糾紛的當(dāng)事人可以按照《中華人民共和國(guó)仲裁法》向仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁，或者向人民法院起訴，也可以申請(qǐng)行政調(diào)解。

　　第八十三條著作權(quán)行政管理部門(mén)設(shè)立著作權(quán)糾紛調(diào)解委員會(huì)，負(fù)責(zé)著作權(quán)和相關(guān)權(quán)糾紛的調(diào)解。調(diào)解協(xié)議具有法律拘束力，一方當(dāng)事人不履行調(diào)解協(xié)議的，另一方當(dāng)事人可以申請(qǐng)人民法院司法確認(rèn)和強(qiáng)制執(zhí)行。

　　著作權(quán)調(diào)解委員會(huì)的組成、調(diào)解程序以及其他事項(xiàng)，由國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理機(jī)關(guān)另行規(guī)定。

　　第八十四條著作權(quán)人和相關(guān)權(quán)人對(duì)進(jìn)口或者出口涉嫌侵害其著作權(quán)或者相關(guān)權(quán)的物品，可以申請(qǐng)海關(guān)查處。具體辦法由國(guó)務(wù)院另行規(guī)定。

　　第八章附則

　　第八十五條本法所稱(chēng)的著作權(quán)即版權(quán)。

　　第八十六條相關(guān)權(quán)的限制和行使適用本法中著作權(quán)的相關(guān)規(guī)定。

　　第八十七條本法規(guī)定的著作權(quán)人和相關(guān)權(quán)人的權(quán)利，在本法施行之日尚未超過(guò)本法規(guī)定的保護(hù)期的，依照本法予以保護(hù)。

　　本法施行前發(fā)生的侵權(quán)或者違約行為，依照侵權(quán)或者違約行為發(fā)生時(shí)的有關(guān)規(guī)定和政策處理。

　　第八十八條本法自1991年6月1日起施行。

相關(guān)新聞：

瓊瑤寫(xiě)作50年未變3定式：文青、言情、美好小三

河馬動(dòng)畫(huà)公布十部電影計(jì)劃打造系列作品

潘粵明再談與董潔離婚：感覺(jué)挨了一個(gè)大嘴巴