《一代宗師》劇照
《一代宗師》劇照
《一代宗師》劇照
◎文:《申》報(bào)記者 王璞 ◎圖:本報(bào)資料
圈內(nèi)一直傳言,王家衛(wèi)的《一代宗師》其實(shí)應(yīng)該是4小時(shí)的完整版,也曾傳言可能會(huì)剪輯成上下兩部上映。最終,大家在影院觀賞
到的只是130分鐘的刪節(jié)版,于是就有人說(shuō)很多地方看不懂。那些看不懂的鏡頭背后, “失蹤”究竟 了一些什么呢?
葉問(wèn)和宮二之間似乎少了什么
《一代宗師》中,葉問(wèn)和宮二小姐一別十?dāng)?shù)年。1950年大年夜兩人再次相遇,葉問(wèn)將大衣扣子送給宮二,并說(shuō):“民國(guó)二十六年,我打算去東北,因?yàn)槟沁呌幸蛔呱健4笠挛叶甲隽,后?lái)因?yàn)榇蛘,所以沒(méi)去成;大衣沒(méi)留下,只留下一?圩。”有網(wǎng)友翻出預(yù)告片,發(fā)現(xiàn)葉問(wèn)曾坐火車(chē)去東北找過(guò)宮二,但電影中卻沒(méi)有這個(gè)片段。
編劇徐皓峰告訴記者:“影片結(jié)尾處,葉問(wèn)開(kāi)武館教徒弟,其中穿插著一個(gè)開(kāi)著梅花的庭院,天空下著雪。其實(shí),那是宮二家的院子,而且大門(mén)外出現(xiàn)了男人的側(cè)影……你們?nèi)ンw會(huì)下這個(gè)意境!睋Q言之,在原本的設(shè)計(jì)中,1940年大年夜,葉問(wèn)的確到東北找過(guò)宮二。因此宮二回道:“10年前大年夜你知道我在哪嗎?”她知道葉問(wèn)找過(guò)她,但是擦肩而過(guò)。
劇本里原本還有宮二打六十四式給葉問(wèn)看,且把每一招都寫(xiě)得很清楚,用武功暗喻男女間的纏綿。但王家衛(wèi)在拍攝時(shí)認(rèn)為宮二和葉問(wèn)談話的火花已經(jīng)足夠,所以化繁為簡(jiǎn)。
相關(guān)新聞:
《一代宗師》登陸美國(guó) 王家衛(wèi)攜章子怡閃耀登場(chǎng)
《一代宗師》國(guó)際版亮相柏林 改動(dòng)超過(guò)20處(圖)