劇照
為演“臺(tái)妹” 陳妍希練習(xí)用臺(tái)語賣菜
陳妍希從小在臺(tái)北城市出生、成長,高中前往美國念書,她的生活軌跡,與《愛的面包魂》里的曉萍可以說完全沒有交集。但對(duì)任何有挑戰(zhàn)的角色都“來者不拒”的陳妍希,完全不介意去努力靠攏曉萍。據(jù)她介紹,她之前完全不會(huì)說臺(tái)語,連聽都有問題。但這一次,為了演《愛的面包魂》,陳妍希特別練習(xí)說臺(tái)語,甚至連片中的國語臺(tái)詞和英語臺(tái)詞,她也非常注意的帶上臺(tái)語口音!拔以谄懈甙矕|對(duì)戲都是英文,我要故意把英文說得很爛,而且時(shí)時(shí)刻刻提醒自己帶口音!”
導(dǎo)演高炳權(quán)為了讓陳妍希演好“臺(tái)妹”一角,也是煞費(fèi)苦心。還特意安排陳妍希去菜場體驗(yàn)生活。“因?yàn)闀云际菑男≡谂_(tái)灣鄉(xiāng)下長大的,所以她會(huì)有那種比較隨性,甚至有點(diǎn)粗魯?shù)膭?dòng)作和口吻。然后我就被要求去菜場,體驗(yàn)?zāi)欠N感覺。我真的就在那邊用臺(tái)語跟人家說,絲瓜、黃瓜多少錢一斤。還要給人秤斤兩,裝菜……”雖然只賣了兩次菜,但陳妍希從中觀察到可以用于曉萍身上的叉腰、抖腳等非城市女孩的動(dòng)作。而這些動(dòng)作,都幫助陳妍希順利完成了邱曉萍這一角色。
相關(guān)新聞: