他們——恩愛(ài)
“結(jié)婚時(shí)的大紅被單珍藏了多年,成了《喜宴》的道具。不論他的事業(yè)處于低潮或高峰,兩人的感情一直差不多!
李安在《十年一覺(jué)電影夢(mèng)》中說(shuō):“中國(guó)人造詞很有意思,‘恩愛(ài)’,恩與愛(ài)是扯不開的!
兩人在美國(guó)結(jié)婚時(shí),李安父母從臺(tái)南趕來(lái),坐在一張大紅被單鋪成的床前,接受李安和惠嘉的磕頭跪拜。跪拜完,李安媽媽突然掉下眼淚拉著林惠嘉的手說(shuō):“惠嘉,我們李家對(duì)不起你,讓你結(jié)婚結(jié)得這么寒磣,我們老遠(yuǎn)從臺(tái)灣到美國(guó)一點(diǎn)用也沒(méi)有。”林惠嘉說(shuō):“我不在意表面東西,只要兩人感情好,這比什么都重要!崩畎舱f(shuō),這一幕,后來(lái)成了電影《喜宴》里的情景,而那張紅床單,收藏多年,在《喜宴》里也派上用場(chǎng),成了趙文瑄和金素梅新婚夜的床單。此外,《喜宴》中大鬧新郎新娘啃雞脖子等戲碼,也是兩人結(jié)婚的情節(jié)。
盡管《喜宴》大獲成功,但李安說(shuō):“一想起拍《喜宴》時(shí),我給戲里的新娘挑禮服、化妝打扮,而我太太都沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這些,我心里就有著罪惡感!
《推手》、《喜宴》拍完后,李安有過(guò)大約兩周的殺青憂郁期。而《飲食男女》殺青后,家庭的溫暖則治療了他的“殺青憂郁癥”。李安回憶道:“赴臺(tái)四個(gè)月拍攝《飲食男女》,是我第一次長(zhǎng)期離家拍片。記得我提這口大皮箱走出家門時(shí),大兒子阿貓趴在窗前目送我離去,他不解地直問(wèn)我:‘為什么會(huì)這樣?’我心里面好難過(guò),可是又不能不走。那四個(gè)月,阿貓有時(shí)不肯做功課。太太生氣,曾有兩星期不接我電話,加上拍片時(shí)遇到一堆煩心的事,又碰到要參加金馬獎(jiǎng),我的心情十分郁悶。片子殺青后我直奔紐約,并囑咐助理李良山幫我查詢有沒(méi)有夜班火車到華盛頓D.C.,因?yàn)槠迌赫贒.C.姐姐家。我擔(dān)心太太一人連開5小時(shí)的車回紐約太累,急著想去與家人團(tuán)聚,后來(lái)又怕自己半夜到,太太還得半夜開車來(lái)接我,才打消夜奔D.C.的念頭,盤算著第二天再去。當(dāng)晚7點(diǎn)多飛抵紐約,沒(méi)想到車還沒(méi)到家門口,遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看見(jiàn)家里燈光通亮,原來(lái)是太太帶著兒子已經(jīng)在家等我回來(lái)了。家的溫暖,治好了我的殺青憂郁癥。家,也是我做‘收心操’的地方!
李安說(shuō)不論他的事業(yè)處于低潮或高峰,兩人的感情一直差不多,相處上去沒(méi)太大區(qū)別!爱(dāng)我低潮時(shí),太太比較主動(dòng),是我遷就她的行程;在我高峰時(shí),有時(shí)她要遷就我的行程。我覺(jué)得,夫妻間相處如一切事體,不是一成不變的,都需要做適度調(diào)整,甚至以變化來(lái)保持不變,以前我在外面謙卑,回家一樣謙卑;現(xiàn)在,我在外面比較神氣活現(xiàn),回家再謙卑,這很像是在做調(diào)整,以保持心態(tài)的不變。而每經(jīng)歷一次成功,我就又要做些調(diào)整。” 文/張揚(yáng)
相關(guān)新聞: