國(guó)內(nèi)的這波直播大潮，讓越來(lái)越多的草根網(wǎng)紅，走進(jìn)了國(guó)際媒體的視野。 近日，美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》的駐華社長(zhǎng)安娜·菲爾德走訪了河北農(nóng)村，采訪了“發(fā)明界泥石流”的耿哥，聽他介紹了自己制作的各種腦洞大開的發(fā)明創(chuàng)造。

報(bào)道稱，每個(gè)國(guó)家都有在工具房里鼓搗小發(fā)明的人。但是在中國(guó)這個(gè)歷史上曾為世界創(chuàng)造出指南針、活字印刷和火藥的國(guó)家，一大批的修補(bǔ)達(dá)人們表現(xiàn)出了超乎尋常的夢(mèng)想，也正是這種夢(mèng)想讓中國(guó)崛起為世界經(jīng)濟(jì)巨人。

這些人中又包括了大量的農(nóng)民和癡迷自己動(dòng)手制作（DIY）的愛好者，他們已經(jīng)制造出了潛艇、輕型飛機(jī)、各種各樣的耕犁機(jī)器人和像怪獸卡車一樣的拖拉機(jī)。

耿帥或許是這群人中最出名的，代表了新型的社交媒體名人，他的拿手好戲就是要做到離奇古怪。

而在快手眾多的用戶里，像耿哥這樣熱愛手工的發(fā)明家還有許許多多。根據(jù)快手平臺(tái)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，從2018年1月1日開始截止至10月底，快手上與發(fā)明創(chuàng)造相關(guān)的短視頻上傳量超過了430萬(wàn)條， 總計(jì)觀看次數(shù)182.6億次，共獲取了超過5億多的點(diǎn)贊量。日活超過1.3億的快手上的眾多活躍用戶視頻和用戶故事，也給世界更多的人了解中國(guó)的又一扇窗口。

以下是英文文章鏈接 及中文全文翻譯，含字幕配圖，請(qǐng)酌情采納。

原標(biāo)題： 《華盛頓郵報(bào)》奇葩發(fā)明妙趣橫生，快手“廢材愛迪生”走紅網(wǎng)絡(luò)

作者：安娜·菲爾德（Anna Fifield）

粉絲們都稱他是“廢材愛迪生”。但耿帥對(duì)此毫不在意。實(shí)際上，他有點(diǎn)享受這個(gè)稱呼。

耿帥今年30歲，以前是焊工，去年辭職后全力以赴投入制作各種稀奇古怪的發(fā)明，比如自帶馬桶的摩托車。他說(shuō)：“有人說(shuō)我的發(fā)明沒用， 但我覺得是否有用要看兩個(gè)方面：實(shí)用性和趣味性。我喜歡做這個(gè)，所以它就有用。”

每個(gè)國(guó)家都有在工具房里鼓搗小發(fā)明的人。但是在中國(guó)這個(gè)歷史上曾為世界創(chuàng)造出指南針、活字印刷和火藥的國(guó)家，一大批的修補(bǔ)達(dá)人們表現(xiàn)出了超乎尋常的夢(mèng)想，也正是這種夢(mèng)想讓中國(guó)崛起為世界經(jīng)濟(jì)巨人。

這些人中又包括了大量的農(nóng)民和癡迷自己動(dòng)手制作（DIY）的愛好者，他們已經(jīng)制造出了潛艇、輕型飛機(jī)、各種各樣的耕犁機(jī)器人和像怪獸卡車一樣的拖拉機(jī)。

耿帥或許是這群人中最出名的，代表了新型的社交媒體名人，他的拿手好戲就是要做到離奇古怪。

在遠(yuǎn)離北京的這個(gè)河北小村莊里，耿帥站在自己的工作室里展示他的各種創(chuàng)造，包括用菜刀做成的梳子和網(wǎng)球拍造型的切西瓜神器。

他的發(fā)明 “防地震泡面碗“ 能夠搖而不倒，即便是震波傳來(lái)時(shí)也可以哧溜哧溜地把面吃完再說(shuō)。還有一個(gè)發(fā)明是螺母做的拖鞋。

耿帥最自豪的是他制做的“雷神錘斜挎包。”這個(gè)鋼錘中間是空的，置物層可以從頂部拉出來(lái)。耿帥說(shuō)這個(gè)包很適合放手機(jī)、鑰匙和錢包了，簡(jiǎn)直就是“完美。”錘子上還有一條帶子，所以可以斜挎在肩上。

他展示“雷神錘斜挎包”時(shí)還一臉嚴(yán)肅地說(shuō)：“這包很時(shí)尚，而且要是有人敢偷你的包，你可以扔過去砸他們。“

耿帥小時(shí)候就愛在家里的水壓泵廠里鼓搗小制作，今天的他已經(jīng)成為一種另類的創(chuàng)業(yè)者，因?yàn)樗�并不從這些發(fā)明創(chuàng)造中直接獲利。

當(dāng)然，話也不能完全這樣說(shuō)。

他謀生主要是靠快手上那些看似漫不經(jīng)心的搞笑視頻。在這些用美顏功能處理過的視頻中，他講述自己如何發(fā)明創(chuàng)造的，然后對(duì)著鏡頭裝模作樣地演示如何使用。手機(jī)美顏功能在中國(guó)非常流行，讓每個(gè)人都看上去像是精心打理的明星一樣光彩照人。

視頻里，他帶著憂郁的眼神，用“菜刀梳子”梳理自己凌亂的頭發(fā)。在一條鄉(xiāng)間小路上，他試圖展示自己的“螺母拖鞋”但結(jié)果差強(qiáng)人意。他改裝的一輛摩托車掀開座位后就是個(gè)馬桶，按一下就可以直接沖水。（幸虧耿帥在拉下拉鏈前就切斷了視頻。）

耿帥在視頻網(wǎng)站快手上粉絲接近兩百萬(wàn)人，他每次直播都會(huì)有粉絲用手機(jī)打賞他。互聯(lián)網(wǎng)對(duì)于耿帥就像是街頭藝人用來(lái)收錢的帽子一樣。工作室的墻上是曾給耿帥刷禮物的人的銘牌，他就經(jīng)常在這面墻前錄制視頻。打賞越多，墻上這些人的銘牌就做得越大。

耿帥希望每周都有一項(xiàng)新發(fā)明，每周做兩到三次直播。他每次在快手上做直播都可以賺大約150美元，這在當(dāng)?shù)匦℃?zhèn)上已經(jīng)很客觀了，因?yàn)槟抢镂鍌�(gè)人只要花25美元就可以美美地吃頓午餐。耿帥和妻子有兩個(gè)孩子，他的收入足夠養(yǎng)家了，還能支持幫助拍攝視頻的弟弟。

“多數(shù)人認(rèn)為我是在搞笑，但是我覺得自己是一個(gè)發(fā)明者，”耿帥說(shuō)道。他還說(shuō)自己崇拜的人是古怪的塞爾維亞裔美籍發(fā)明家尼古拉·特斯拉。

耿帥認(rèn)為自己名聲鵲起是因?yàn)橹袊?guó)飛速發(fā)展的工業(yè)化。數(shù)百萬(wàn)的人從農(nóng)村地區(qū)涌入大城市，住進(jìn)了狹小公寓樓，每天的工作時(shí)間都很長(zhǎng)。

“中國(guó)人喜歡發(fā)明創(chuàng)造，但是經(jīng)濟(jì)發(fā)展后，大多數(shù)人沒有時(shí)間做這些了，所以我才走紅。他們看我制做東西，因?yàn)樗麄儧]法自己動(dòng)手。”

這與另外一種視頻現(xiàn)象“吃飯直播”一樣。“吃飯直播”最初從韓國(guó)興起，現(xiàn)在在中國(guó)也很流行。網(wǎng)絡(luò)明星們坐在鏡頭前吃飯，觀眾也在屏幕前跟著一起吃飯，這才不感覺孤單。

有一次，一個(gè)粉絲看了耿帥的快手視頻后特別地感同身受，就給他打賞了約720美元。這是比較幸運(yùn)的，因?yàn)槿绻�他只是靠賣東西肯定掙不了多少錢。

耿帥決定聽從內(nèi)心的呼喚辭掉了他覺得“無(wú)聊的”建筑工作，剛開始時(shí)他用螺母焊接了彈弓。因?yàn)樯缃幻襟w軟件微信在中國(guó)已經(jīng)無(wú)處不在了，所以他就在微信上售賣，10美元一個(gè)。他賣了大約兩三個(gè)。

他制做的號(hào)稱能過濾煙中有害物質(zhì)的水管發(fā)明無(wú)人問津。一個(gè)螺母加特林算是被粉絲最稱道的作品之一。目前他賣出了四個(gè)。

耿帥最熱賣的發(fā)明是菜刀手機(jī)殼，他可以根據(jù)客戶手機(jī)尺寸定制。他走來(lái)走去，顯示從口袋里撐出來(lái)的手機(jī)殼把手。需要往外拿手機(jī)時(shí)，得握好了這個(gè)把手才行。這看上去很實(shí)用，這個(gè)作品他已經(jīng)賣了10個(gè)。

但是真正讓他成功的是那些視頻。

耿帥說(shuō)：“人們可能不喜歡買我的發(fā)明創(chuàng)造，但是他們喜歡看我的視頻，所以就打賞我。”

他的家人并不十分支持他的這份熱情。妻子季相影剛開始時(shí)反對(duì)他放棄穩(wěn)定的工作去追逐變幻無(wú)常的網(wǎng)紅生活。她抱著年紀(jì)尚小的第二個(gè)孩子，對(duì)記者說(shuō)當(dāng)發(fā)現(xiàn)那么多人喜歡丈夫造的東西時(shí)就慢慢接受了他的選擇。

耿帥曾跟他奶奶說(shuō)自己在網(wǎng)上集了100萬(wàn)粉絲時(shí)，老人家問他怎么可能那么能吃。漢語(yǔ)中“100萬(wàn)粉”聽上去很像“100萬(wàn)碗米線。”

現(xiàn)在粉絲們都鼓勵(lì)耿帥更進(jìn)一步。有的粉絲威脅說(shuō)，要是他敢造任何有實(shí)用價(jià)值的東西就不再粉他了。

在最近的一個(gè)快手視頻中，耿帥對(duì)著鏡頭說(shuō)：“我意識(shí)到我的小打小鬧難以讓你們?cè)贊M意了，所以我花了一大筆錢買了這輛摩托車。這次，我是要真的造個(gè)有用的東西了。”

接下來(lái)的畫面中，耿帥展示了一個(gè)手推車和半個(gè)摩托車的結(jié)合體，或許可以叫做“摩托手推車”。他推著這輛車在一個(gè)倉(cāng)庫(kù)中四處亂跑，有時(shí)都難以控制住，好在拍攝時(shí)車上沒什么東西。

對(duì)于耿帥來(lái)說(shuō)，作品銷量不濟(jì)毫無(wú)關(guān)系。網(wǎng)上的名氣才是他的動(dòng)力。畢竟，以前只是他的家人朋友們嘲笑他的發(fā)明。現(xiàn)在，有將近200萬(wàn)人嘲笑他時(shí)他已經(jīng)成了網(wǎng)紅。

Luna Lin 對(duì)該文寫作有所貢獻(xiàn)

6張圖片和1個(gè)視頻說(shuō)明部分：

圖片說(shuō)明：耿帥站在定興縣楊村的工作室內(nèi)。他把自己的各種奇怪發(fā)明拍成搞笑視頻，在中國(guó)成為網(wǎng)絡(luò)紅人。（Yan Cong拍攝/版權(quán)：《華盛頓郵報(bào)》）

視頻說(shuō)明：中國(guó)一個(gè)被稱作是“廢材愛迪生”的發(fā)明愛好者制作了各種稀奇古怪的裝置，比如馬桶摩托車、菜刀手機(jī)殼，他在網(wǎng)上吸引了大量粉絲。（拍攝者：Anna Fifield, Jason Aldag/版權(quán)：《華盛頓郵報(bào)》）

圖片說(shuō)明：耿帥放棄了建筑工地的工作，現(xiàn)在用直播自己的發(fā)明創(chuàng)造供養(yǎng)全家。他的目標(biāo)是每周完成一個(gè)作品以及做兩到三次直播。（Yan Cong拍攝/版權(quán)：《華盛頓郵報(bào)》）

圖片說(shuō)明：耿帥在切割不銹鋼，準(zhǔn)備制作手機(jī)殼。（Yan Cong拍攝/版權(quán)：《華盛頓郵報(bào)》）

圖片說(shuō)明：耿帥最熱賣的作品是看上去像菜刀一樣的手機(jī)殼，他已經(jīng)賣了10個(gè)。（Yan Cong拍攝/版權(quán)：《華盛頓郵報(bào)》）

快手是中國(guó)最大的短視頻直播和分享網(wǎng)站之一。耿帥向記者展示他在快手上做的直播視頻。他已經(jīng)有了將近200萬(wàn)粉絲。（Yan Cong拍攝/版權(quán)：《華盛頓郵報(bào)》）

耿帥的工具就放在他家房子的地上。（Yan Cong拍攝/版權(quán)：《華盛頓郵報(bào)》）