人民網(wǎng)北京9月9日電 俄羅斯“2013中國(guó)電影節(jié)”9月4日至9月13日在圣彼得堡和莫斯科兩個(gè)城市舉行，9月6日在莫斯科舉行的開(kāi)幕式上播放的開(kāi)幕片是陳可辛執(zhí)導(dǎo)的《中國(guó)合伙人》。據(jù)俄新網(wǎng)撰文稱(chēng)，《中國(guó)合伙人》的接受度要好于如何一部中國(guó)動(dòng)作片，俄羅斯觀眾對(duì)電影的正面激昂感情評(píng)價(jià)非常高，感覺(jué)到這部電影在“講述我們的故事”。
陳可辛在開(kāi)幕式上提醒觀眾，在《中國(guó)合伙人》這部電影作品中，“遺憾的是，沒(méi)有廣受歡迎的中國(guó)電影中的傳統(tǒng)元素，如功夫和騰云駕霧等”，希望公眾不要失望。 然而，陳可辛不應(yīng)為此擔(dān)憂(yōu)：《中國(guó)合伙人》的接受度要好于如何一部中國(guó)動(dòng)作片。觀眾從影片開(kāi)始笑到最后，對(duì)故事反應(yīng)非常踴躍。遺憾的是，陳可辛導(dǎo)演沒(méi)有留下來(lái)觀影，因此沒(méi)能看到，人們對(duì)著他的字幕電影鼓掌了多長(zhǎng)時(shí)間。
觀眾對(duì)《中國(guó)合伙人》這部電影的接受度這么高，完全可以理解。這部電影講述的是上世紀(jì)80年代末90年代初的故事。那個(gè)時(shí)期的俄羅斯人也像中國(guó)人一樣做著美國(guó)夢(mèng)，同時(shí)為自己"照葫蘆畫(huà)瓢"和比西方落后的感覺(jué)而煎熬。俄羅斯和中國(guó)戲劇性地遭到了歐洲和美國(guó)的輕視。所以，這部電影的歷史開(kāi)端可以被移植到俄羅斯的現(xiàn)實(shí)之中。
區(qū)別在于，在俄羅斯，“美國(guó)夢(mèng)”不像在中國(guó)更為普及：許多人夢(mèng)想離開(kāi)，但結(jié)局卻不像《中國(guó)合伙人》中的388.8888萬(wàn)名學(xué)生。還有，俄羅斯大學(xué)生不具備這種罕見(jiàn)的中國(guó)式執(zhí)著，正得益于這種執(zhí)著，來(lái)自偏遠(yuǎn)農(nóng)村的中國(guó)農(nóng)村孩子們備戰(zhàn)并順利通過(guò)TOEFL和GRE考試。因此，陳可辛向我們講述的這種成功史，在俄羅斯很少遇到。
盡管如此，俄羅斯觀眾對(duì)電影的正面激昂感情評(píng)價(jià)非常高，感覺(jué)到這部電影在“講述我們的故事”。
相關(guān)新聞：
老人暈倒在車(chē)廂 好心司機(jī)開(kāi)公交車(chē)送老人回家
父親務(wù)工受傷高位截癱 12歲女孩背爸爸上學(xué)
三大關(guān)鍵詞納入聯(lián)合國(guó)
【喜迎十九大·文脈頌
衡水市冀州區(qū)開(kāi)展喜迎
兩個(gè)不一樣的6.9%：當(dāng)