• 石家莊
• 秦皇島
• 唐山
• 張家口
• 承德
• 廊坊
• 保定
• 衡水
• 滄州
• 邢臺(tái)
• 邯鄲

收獲

每天都被巴西人感動(dòng)著

2014年，喬建珍（右）獲得巴西勞動(dòng)部頒發(fā)的五一勞動(dòng)勛章，這是該獎(jiǎng)項(xiàng)首次頒給外國(guó)人。

從到巴西的第一天起，喬建珍每天都被巴西人感動(dòng)著，這也是她一直堅(jiān)守在孔子學(xué)院的動(dòng)力。

“巴西的教育體制和中國(guó)的不同，他們的學(xué)生大多只上半天課。我們孔子學(xué)院的課程從早晨7點(diǎn)開始上，有些學(xué)生住得很遠(yuǎn)，每次有課早晨4點(diǎn)多就得起床，七點(diǎn)前到達(dá)學(xué)校。很多學(xué)生從不遲到，無(wú)論風(fēng)雨。我們雙語(yǔ)中學(xué)的孩子們也是，他們有些每天用在路上的時(shí)間在3個(gè)小時(shí)以上。每次問(wèn)他們業(yè)余時(shí)間和節(jié)假日干什么，孩子一直回答‘學(xué)習(xí)漢語(yǔ)’�！眴探ㄕ湔f(shuō)。

因?yàn)榭炭嗲趭^，里約天主教大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生們進(jìn)步很快。2015年，在巴西第一屆中學(xué)生“漢語(yǔ)橋”比賽中，前五名中有四名該校學(xué)生。

“巴西的孩子很簡(jiǎn)單，但他們以自己的方式感恩著�！眴探ㄕ湔f(shuō)，巴西的母親節(jié)會(huì)有學(xué)生快遞送花、食品給孔子學(xué)院的老師。有時(shí)她到學(xué)校去，孩子們會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跑來(lái)，然后怯怯地問(wèn)：“我可以beijar（貼面）你嗎？”得到肯定的答復(fù)后，他們會(huì)非常開心。

2015年，喬建珍生日那天，她在Facebook上收到200多人的生日祝福。一位男學(xué)生在她要離開時(shí)，跑過(guò)來(lái)送上了一個(gè)擁抱，道了一句“生日快樂(lè)”。她每次回國(guó)，巴西的老師和學(xué)生都會(huì)特別擔(dān)心地問(wèn)：“你不會(huì)不回來(lái)了吧？”

喬建珍說(shuō)，她在巴西四年的工作、生活，總結(jié)下來(lái)就是簡(jiǎn)單、充實(shí)、快樂(lè)�！拔宜�在小區(qū)的門衛(wèi)一直堅(jiān)持跟我用中文‘你好’打招呼，每次看到我出差老遠(yuǎn)就來(lái)幫助提行李。在巴西這幾年生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴不斷地影響感染我，也激勵(lì)著我努力做好自己的本職工作，為中巴交流不斷盡力�！�

期許

中巴文化交流橋梁更穩(wěn)固

“文化總是會(huì)有沖突的，不應(yīng)該去強(qiáng)制別人接受。比如這一次里約奧運(yùn)會(huì)，對(duì)巴西和巴西人批評(píng)的聲音很多，說(shuō)巴西人懶散、拖沓、工作效率低等等，其實(shí)巴西人有很多優(yōu)點(diǎn)�！眴探ㄕ湔f(shuō)，比如教育上，巴西的大學(xué)雖然硬件設(shè)施不如中國(guó)的大學(xué)先進(jìn)，但實(shí)用性上更勝一籌。它們分布在城市各個(gè)角落，因此孔子學(xué)院才有機(jī)會(huì)在不同地點(diǎn)開設(shè)培訓(xùn)點(diǎn)。另外，巴西做得特別好的是環(huán)保，十分值得我國(guó)學(xué)習(xí)。

在巴西推廣漢語(yǔ)教學(xué)時(shí)，喬建珍經(jīng)歷了因中巴不同教育理念的磨合，“用中國(guó)的教育理念去教巴西孩子是我們面臨的很大挑戰(zhàn)，但我們不畏懼，一定能找到共同之處來(lái)傳播中國(guó)文化�！薄�

“巴西經(jīng)濟(jì)不景氣，而中國(guó)經(jīng)濟(jì)還在不斷持續(xù)發(fā)展，這是我們漢語(yǔ)推廣最主要的一個(gè)動(dòng)力�！� 喬建珍說(shuō)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展了，讓巴西人看到學(xué)漢語(yǔ)有希望。他們學(xué)院有一名學(xué)生已經(jīng)80多歲，是在巴西的法國(guó)人，他之前做過(guò)律師、記者，現(xiàn)在申請(qǐng)碩士研究中國(guó)文化。雖然年齡大了，但學(xué)習(xí)特別用功，而且還帶著兒子來(lái)學(xué)漢語(yǔ)。孔子學(xué)院的所有活動(dòng)他都來(lái)參加。2015年他開始申請(qǐng)讀碩士，他說(shuō)：“在我有生之年，我一定要讀一個(gè)跟中國(guó)文化或者中國(guó)哲學(xué)相關(guān)的學(xué)位。”

“很多學(xué)生一家都在學(xué)漢語(yǔ)，學(xué)生在孔子學(xué)院學(xué)完了以后回去教家人，有的學(xué)生甚至連他們的爺爺奶奶都開始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)�！眴探ㄕ湔f(shuō)。

因?yàn)楣ぷ鞒錾��?014年喬建珍獲得了巴西勞動(dòng)部頒發(fā)的五一勞動(dòng)勛章，這是該獎(jiǎng)項(xiàng)首次頒給一個(gè)外國(guó)人。2015年，她獲得了年度“優(yōu)秀孔子學(xué)院院長(zhǎng)”稱號(hào)，2016年3月，獲得里約市議會(huì)通過(guò)議案表彰的個(gè)人。除此之外，她所在的里約天主教大學(xué)孔子學(xué)院獲得了2014年度全球“優(yōu)秀孔子學(xué)院”。

喬建珍說(shuō)，巴西人稱孔子學(xué)院的中國(guó)老師為“中國(guó)文化的傳播大使”，這讓她倍感榮幸。“在巴西，還有很多我們石家莊人，大家都在通過(guò)自己的方式傳播中國(guó)文化，搭建著中巴交流的橋梁，增強(qiáng)兩國(guó)人民相互間的了解。我在講課中時(shí)常會(huì)提到河北，提到石家莊，家鄉(xiāng)的歷史文化也讓學(xué)生們著迷。”

正在舉行的里約奧運(yùn)會(huì)上，喬建珍和她的很多學(xué)生成為了奧運(yùn)志愿者，她也成為了一張美麗的“中國(guó)名片”。（記者 李莉雅/文）

相關(guān)新聞：

石家莊有了公益大書房，市民可享零門檻閱讀服務(wù)�。▓D）

李敬澤《詠而歸》讀書分享會(huì)在石家莊舉行

終于等到你！石濟(jì)高鐵開通運(yùn)營(yíng) 衡水邁進(jìn)高鐵時(shí)代

中國(guó)人壽走進(jìn)校園宣傳普及金融知識(shí)、防范非法集資

河北省首例醫(yī)院與政府構(gòu)建的醫(yī)聯(lián)體揭牌