新華社石家莊10月26日電(記者白明山)一部反映河北省深州市一個(gè)村莊歷史的方言村史《小榆林紀(jì)事》出版發(fā)行后,引發(fā)各界關(guān)注。這一村史由81歲的退休教師謝繼忠牽頭,在村干部、80多位村民參與下,利用10多年時(shí)間,采用深州方言著作完成的一部長達(dá)40萬字的村史。
《小榆林紀(jì)事》是深州市榆科鎮(zhèn)小榆林村的村史,該書從歷史沿革、風(fēng)土人情、生產(chǎn)生活、文化教育等多方面展現(xiàn)了一個(gè)普通平原小村近百年的歷史變遷,可以說是華北農(nóng)村的一個(gè)特寫鏡頭。
“人家”說成“銀介”“營介”,“就”說成“宙”“肘”,“怎么”說成“走么”……《小榆林紀(jì)事》將地方方言融入“史”中,會話內(nèi)容直接用方言語音行文,再用拼音或標(biāo)準(zhǔn)漢字標(biāo)注,充滿著鄉(xiāng)音,飽含“泥土味”。
謝繼忠?guī)ьI(lǐng)的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)廣泛搜集資料,多方考評咨詢。為求嚴(yán)肅無誤,他們訪問了80多位老人,爭得28家老地契文書650張,并請專家進(jìn)行校正,展現(xiàn)了村民從貧弱逐漸走向富裕的過程,也體現(xiàn)了北方鄉(xiāng)村一些共性的生產(chǎn)生活面貌。
一座以《小榆林紀(jì)事》為藍(lán)本的小榆林村史館正在籌建。深州市委常委、宣傳部長范龍海說,故土可歸、鄉(xiāng)愁可依、家國可寄,這部村史、這座村史館延續(xù)的是村莊歷史文脈,讓人們記住鄉(xiāng)愁,心留鄉(xiāng)村,推動鄉(xiāng)村振興。
相關(guān)新聞:
國網(wǎng)衡水供電公司全面完成今年“煤改電”配套電網(wǎng)工程建設(shè)
武強(qiáng)街關(guān)鎮(zhèn)出土一明代古碑