“我們仨”，在另一個世界相聚。楊絳與丈夫錢鍾書、女兒錢瑗合影。 河北日報資料片
人物名片
楊絳1911年7月17日出生于北京，本名楊季康。1928年考入蘇州東吳大學，后轉至清華大學借讀。1935年楊絳與錢鍾書結婚，同年夏季一起赴英國、法國留學�；貒螅瑲v任上海震旦女子文理學院外語系教授、清華大學西語系教授；1953年，任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所、中國社會科學院外國文學研究所的研究員。
楊絳早年創(chuàng)作劇本《稱心如意》《弄假成真》《游戲人間》等，被多次搬上舞臺。來到社科院后，她翻譯了《吉爾·布拉斯》《堂吉訶德》等多部高水平的譯作。
1980年，她發(fā)表了長篇小說《洗澡》；1981年發(fā)表《干校六記》并被譯成多種語言；1984年作品《老王》入選初中教材；1985年散文集《隱身衣》英譯本出版。2003年，93歲的楊絳出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內(nèi)外；2007年，再出版《走到人生邊上——自問自答》，受到廣大讀者的歡迎。
5月25日凌晨，105歲的楊絳先生走了。
她是安靜、優(yōu)雅、博學的女性，是女兒、是姐妹、是妻子、是母親；
她才貌冠群芳，為愛人辛苦操勞，被稱作“最賢的妻，最才的女”；
她淡泊名利，“我和誰都不爭，和誰爭我都不屑。簡樸的生活、高貴的靈魂是人生的至高境界……”
她正直敦厚，正如她評價自己譯作《吉爾·布拉斯》的著者勒薩日一樣：“一身傲骨，不肯迎合風氣，不肯依附貴人。”
她才華橫溢，著作等身，一百歲后仍筆耕不輟，從容蘊藉；她樂觀堅強，正直敦厚，把自己看得很“小”，卻時時心念國家社會。她是一位把自己看得很“小”的大家。
她就是楊絳，一個把自己的一生活成了傳奇的女子。
縱然斯人已逝，而她的精神和作品，將在歲月的輪回中靜水流長。
論做人：
努力做一個不媚上、不欺下，謹守忠恕之道的正直誠懇的人
楊絳先生1911年7月17日出生于北京，取名楊季康，是家中第四個女兒。她的父親楊蔭杭先生歷任江蘇省高等審判廳廳長、浙江省高等審判廳廳長，剛正不阿、浩然正氣，對她性格的養(yǎng)成影響很大。
楊絳曾說：“在我的一生中，我也一直努力做一個不媚上、不欺下，謹守忠恕之道的正直誠懇的人。”
生活中的楊絳幾近“隱身”，低調(diào)至極，幾乎婉拒一切媒體的來訪。楊絳與錢鍾書一樣，出了名不喜過生日，九十歲壽辰時，她就為逃避打擾，專門躲進清華大學招待所住了幾日“避壽”。她早就借翻譯英國詩人蘭德那首著名的詩，寫下自己無聲的心語：“我和誰都不爭、和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術；我雙手烤著生命之火取暖；火萎了，我也準備走了。”
相關新聞：
南和：無人機助力秸稈
孟買踩踏事件中至少22
黃驊冬棗采摘旅游活動
石家莊市滹沱河生態(tài)修